Дмитро Ткач

Кава із центральноєвропейським джентльменом

Збираючись на інтерв’ю до пана Романа Шпорлюка — професора історії України факультету історії Гарвардського університету, який зараз вже перебуває на заслуженому відпочинку, я заздалегідь підготував перелік запитань. Переважно вони стосувались робіт, відомих українським читачам — «Комунізм і націоналізм: Карл Маркс проти Фрідріха Ліста», «Імперія та нації (з історичного досвіду України, Росії, Польщі та Білорусі)», «Формування сучасної України: західний вибір», «У пошуках майбутнього часу: статті, есе, інтерв’ю». Кожна із цих книг видавалась в українському перекладі та привертала увагу широкі кола фахівців — істориків, політологів, соціологів та журналістів.   >>>

Роман Шпорлюк

Комунізм і націоналізм: Карл Маркс проти Фрідріха Ліста

Файл формата pdf(2,31Mb) http://www.ukrterra.com.ua/images/rshp.pdf   >>>

Роман Шпорлюк

Імперія та нації (з історичного досвіду України, Росії, Польщі та Білорусі)

Файл формата pdf(1,72Mb)

http://www.ukrterra.com.ua/images/roman_shporliuk-imperiia_ta_natsii.pdf   >>>

Фридрих Лист

Национальная система политической экономии

Файл формата pdf(1,69Mb) http://www.ukrterra.com.ua/images/nspe.pdf   >>>

Friedrich List

The National System of Political Economy (1)

Chapter 1

The Italians

At the revival of civilisation in Europe, no county was in so favourable a position as Italy in respect to commerce and industry. Barbarism had not been able entirely to eradicate the culture and civilisation of ancient Rome. A genial climate and a fertile soil, notwithstanding an unskilful system of cultivation, yielded abundant nourishment for a numerous population. The most necessary arts and industries remained as little destroyed as the municipal institutions of ancient Rome. Prosperous coast fisheries served everywhere as nurseries for seamen, and navigation along Italy’s extensive sea-coasts abundantly compensated her lack of internal means of transport. Her proximity to Greece, Asia Minor, and Egypt, and her maritime intercourse with them, secured for Italy special advantages in the trade with the East which had previously, though not extensively, been carried on through Russia with the countries of the North. By means of this commercial intercourse Italy necessarily acquired those branches of knowledge and those arts and manufactures which Greece had preserved from the civilisation of ancient times.   >>>